Os posts que mais gostei de escrever

Hoje é meu aniversário e em vez de fazer aquele post dizendo que “Hoje é meu aniversário, não tem post” (foi logo no começo do blog e eu era muito novinha, desculpa!), decidi olhar um pouco o histórico do blog, para ver do que já fiz e o quanto evoluí durante todo esse tempo.

Sempre fico nostálgica na época do meu aniversário, algumas pessoas ficam assim no ano novo e, para mim, isso acontece em meu reveillón pessoal. Quando junta com outra data importante – criei o blog no dia 05/03/2011, bem no começo do meu inferno astral, vai vendo…- acredito que o efeito fique potencializado.

Com a viagem ao passado,  escolhi fazer uma lista com aqueles posts que mais me deram trabalho, que mais demoraram para ser escritos, que foram mais prazerosos e que até hoje – apesar de eu querer mudar algumas coisinhas aqui e lá- me dão certo orgulho.

Os links NÃO estão por ordem de importância.

1 – Filmes que você não sabia que eram baseados em livros

2- As biografias que eu li

3- Entrevista com Ella Griffin

4- Filmes de esporte que eu adoro

5- 10 motivos para assistir The Lizzie Bennet Diaries

6- 10 livros que deveriam virar filme

7- As 10 melhores músicas de trilha sonora de filmes

8- Royal Wedding – Meg Cabot

9- 5 motivos para visitar o Catavento

10- Entrevista com Carina Rissi

11- O dia em que conheci a Emily Giffin

Foi uma boa caminhada pela minha memória pessoal e acho que eu precisava disso para ter, de novo, a certeza de que estou seguindo no caminho certo. Espero que gostem da seleção de posts e que continuem acompanhando o blog!

Beijoos, A Garota do Casaco Roxo

 

8 Livros com Cartas de Amor

Cartas de amor mudaram o rumo da humanidade, viraram ao contrário a vida das pessoas que as receberam ou enviaram e fazem-nos suspirar até hoje. Seja em uma narrativa de não- ficção, ou em um romance Chick-lit de fazer chorar até desidratar, é uma delicia lê-las, mesmo que elas não sejam endereçadas a você.

Para ler a resenha de cada um dos livros, é só clicar no nome deles!

P.S: Eu te Amo – Cecelia Ahern

‘’P.S: Eu te Amo’’ é provavelmente o livro com cartas de amor mais conhecido de todo mundo, são tão lindas e doces e suaves e saber em que condições elas foram escritas racha seu coração em pedacinhos e te deixa desolada, mas ao mesmo tempo feliz e estimulada.

No livro, acompanhamos a vida de Holly e Gerry, um daqueles casais que não conseguimos imaginar separado, que chegam a dar inveja. Tudo vai bem até que Gerry morre e deixa Holly devastada. E então, ela começa a receber cartas de amor de seu marido, uma para cada mês de sua nova vida sem ele.

Eu não consegui resenhar esse livro aqui, mas garanto que é um dos meus favoritos e que, se algum dia alguém me pedir uma lista de livros obrigatórios para ler, ‘’P.S: Eu te Amo’’ estaria no topo dela.

‘’Querida Holly,

 Eu não tenho muito tempo, não digo literalmente é que você foi comprar sorvete e vai voltar logo! Mas tenho a impressão de que é a última carta porque só resta uma coisa pra dizer, não é para se lembrar sempre de mim ou comprar um abajur, você pode se cuidar sem a minha ajuda, é para dizer como você mexeu comigo, como você me ajudou me amando, você fez de mim um homen, Holly, e por isso eu sou eternamente grato, literalmente. Se pode me prometer alguma coisa, prometa que sempre que se sentir triste ou insegura ou perder completamente a fé vai tentar olhar para si mesma com meus olhos. Obrigado pela honra de ter você como esposa, eu não tenho o que lamentar, tive muita sorte. Você foi a minha vida Holly, mas eu sou apenas um capítulo da sua, haverá mais eu prometo portanto aqui vai o meu grande conselho: não tenha medo de se apaixonar de novo, fique atenta àquele sinal de que não haverá mais nada igual.
P.S. Eu sempre vou te amar.”

Procura-se Um Marido – Carina Rissi

Se eu não me engano, (eu pesquisei, mas não consegui encontrar) a Carina Rissi disse uma vez que todos os seus livros tinham uma carta por causa da autora de ‘’Orgulho e Preconceito’’, Jane Austen, cujos livros também tem cartas.

Além de cartas de amor e cartas de vô para neta, ‘’Procura-se um Marido’’’também tem anúncios em jornal de pessoa procurando um amor. É fofo demais! Só não coloco tudo aqui porque tenho medo de soltar spoilers!

‘’Alicia, estou espantado que já tenha desistido. Quanto tempo se passou? Três horas?

Um pouco mais, vovô.

Sei que talvez você esteja com raiva, mas acredite: só estou pensando no seu bem. Quero que vá para casa agora, respire fundo e volte amanha. Há uma lutadora em você. Nesses últimos anos, ela sempre apareceu nas horas mais inadequadas, mas não posso acreditar que tenha desistido agora. Volte amanha e me deixe orgulhoso.

Vô Narciso’’

Perdida – Carina Rissi

Não falei que essa autora adorava cartas de amor? No caso do romance histórico ‘’Perdida’’, ela aparece bem no finalzinho e tem ALTOS SPOILERS! Por isso, achei melhor deixar vocês chupando o dedo e imaginando o quão linda essa carta é!

A Culpa é das Estrelas – John Green

ACEDE tem cartas maravilhosas, mas que não são necessariamente de amor. Algumas são só mensagens de texto e vão fazer você se emocionar e até mesmo lê-las com uma voz diferente. É lindo e dói tanto quanto ‘’P.S: Eu te Amo’’. Acho que, se bobear, dói bem mais que o livro da Cecelia.

 Mal posso esperar para ver como eles vão traduzir essas mensagens no filme!

‘’Oi, então tá, eu não sei se você vai entender isso, mas não posso beijar você nem nada. Não que você tenha necessariamente tido vontade de fazer isso, mas não posso.

Quando tento olhar para você desse jeito, tudo o que vejo são as coisas pelas quais eu vou fazer você passar. Isso talvez não faça sentido para você.

De qualquer forma, sinto muito.’’

Louca por Você – Fernanda Bélem

Renata reencontrou Vitor, um de seus amores antigos e sentiu por ele tudo o que achou que já havia superado. O único problema é que Vitor tem uma namorada grude e vai fazer um intercambio com a baranga nos EUA durante 3 meses e o único jeito deles conversarem é através de emails e foram esses textos o que eu mais gostei no livro e que o fizeram entrar nessa lista.

Outra coisa que é legal é que o livro é todo contado em primeira pessoa e quando o Vitor escreve alguma coisa para a Renata, temos um vislumbre do que passa pela cabeça um tanto confusa (é impossível não se irritar com ele) do garoto!

‘’Oi linda,

Não posso escrever muito porque está difícil o acesso à internet… principalmente sozinho…

Queria te avisar que cheguei super bem. Pensei muito em você durante a viagem. Quero saber como você está. Fiquei preocupado de te ver tão triste. Agora estou aqui, escondido, só para te dizer que já estou morrendo de saudades.

Não se preocupe com nada. Não vou deixar de pensar em você enquanto eu estiver por aqui, vai passar bem rápido.

Beijo enorme!

Vitor’’

@mor – Daniel Glattauer

‘’@mor‘‘ é todo escrito em emails e foi uma das melhores leituras do primeiro semestre desse ano. São dois estranhos que acabam mandando um email errado e assim eles iniciam uma amizade, mesmo sabendo pouquíssimo um sobre o outro.

Não vou falar muito se as cartas são de amor mesmo ou de amor de amigo, mas o livro é tão fininho e tão delicioso de ler que você não vai se arrepender em lê-lo inteiro para descobrir!

‘’Na noite seguinte

Assunto: Não foi um bom dia

Querido Leo,

Você teve um bom dia hoje? Eu não tive um bom dia.

Boa tarde, Boa Noite.

Emmi

(A propósito: em que Emmi você esta pensando agora, se estiver pensando em Emmi? Espero que você ainda pense em Emmi!)

Três horas e meia depois

Fw:

Quando penso em Emmi, não penso em nenhuma daquelas três descritas por minha irmã, e sim na quarta, na minha. E mais: sim, é claro que eu ainda penso em Emmi. Por que você não teve um bom dia? O que ele teve de pior?

Boa noite, Bom dia,

Leo’’

A Ultima Carta de Amor – Jojo Moyes

O titulo é meio que auto-explicativo, né? Além das cartas de amor entre os personagens, cada capitulo abre com o trecho de alguma carta ou texto que abalou de alguma forma um relacionamento, seja enviado pelo correio ou por mensagem de texto.

Foi um dos melhores livros do ano, vale a pena ler!

‘’A única forma de eu poder suportar isso é estar em um lugar em que eu não a veja nunca, em que eu não seja assombrado pela possibilidade de vê-la com ele. Preciso estar em um lugar onde a pura necessidade impeça que você ocupe cada minuto, cada hora dos meus pensamentos. Aqui isso é impossível.Vou aceitar o trabalho. Estarei na plataforma 4, Paddington, às 19hs, sexta feira à noite, e nada no mundo me faria mais feliz do que você encontrar coragem para ver comigo.

De homem para mulher, por carta’’

Postais do Coração – Ella Griffin

As cartas de amor desse livro são tão fofas e doces que é impossível não ficar emocionada ao lê-las. Elas só aparecem lá pelo final do livro e eu acho que podem ter altos spoilers, então é melhor não falar muito. Mas são demais. Mesmo.

Se você gostou da lista e gosta de cartas de amor, aqui vai um artigo de um dos blogs da Superinteressante, com trechos de cartas de amor escritas por personagens históricos.

Beeijos, A Garota do Casaco Roxo

10 Livros que Deveriam Virar Filme

Ok. Sei que está achando que estou louca por montar uma lista nesse estilo, já que todos sabem que é uma verdade universalmente verdadeira que nenhum livro pode ser adaptado para o cinema e permanecer bom.

Mas, para sustentar a minha teoria de que é sim interessante transformar narrativas literárias em roteiros cinematográficos, lanço dois filmes infanto-juvenis, que podem ser considerados ‘’decentes’’ e só.

‘’Percy Jackson e o Ladrão de Raios’’ e ‘’O Diário da Princesa’’ 1 e 2, foram vistos pela Garota do Casaco Roxo que vos escreve antes que ela pudesse ter acesso aos livros que deram origem aos filmes.

E preciso dizer que gostei MUITO de ambos. Com ‘’O Diário da Princesa’’ minha empolgação foi tanta, que eu afirmo que foi esse filme que me jogou de cabeça nos livros (tanto nos da Santa – Tia Meg Cabot, quanto em todos. Todos mesmo. Até naqueles que eu ainda não li).

‘’Percy Jackson e o Ladrão de Raios’’ me ajudou a perceber outros livros além do que eu estava acostumada a ler e, provavelmente, sem ele, eu não teria descoberto a narrativa gostosa do Rick Ryordan.

Por isso, defendo que livros bons devem sim ser transformados em filme, não como obras que se sustentam sozinhas, mas como um complemento a literatura e uma forma de ajudar a divulgá-la.

10. Livro de Joaquim/ Livro de Leah – Laura Malin

Já escrevi sobre eles aqui no blog, fazem parte da lista dos meus romances favoritos. A história de dois imortais que passam anos a procura um do outro, em lugares históricos e vivendo a maioria dos eventos que marcaram a humanidade é fascinante e de deixar qualquer um de queixo caído. A narrativa da Laura também é muito visual e dá para imaginar direitinho cada cena no lugar que acontece. Acho que seria um pouco difícil mostrar todos os acontecimentos pelos quais Joaquim e Leah passaram, mas só de imaginar, já dá para suspirar.

09. A Pílula do Amor/ Antídoto – Drica Pinotti

Seguindo a onda dos últimos chick-lits que saem das paginas e vão para a telinha, ‘’A Pílula do Amor’’ junto com sua continuação ‘’Antídoto’’ daria uma bela comédia romântica, daquelas para ver numa tarde de inverno comendo pipoca e chocolate quente. Com a hipocondríaca Amanda de personagem principal e tendo Nova Iorque como cenário, não tem como não desejar um filme desse livro.

08. A Garota Americana/ Quase Pronta – Meg Cabot

Samantha Madison tem 16 anos e uma vida comum. Até que ela salva o presidente dos EUA de ser assassinado e se torna uma heroína da nação. Não é preciso dizer que sua vida vira de ponta cabeça. Mas as coisas complicam mesmo quando o garoto que faz seu coração acelerar não é exatamente quem ela pensava. Só com a sinopse já dá para imaginar esse livro virando filme, além de ser um dos YAs mais cute-cute que eu já li, ia parar um pouco com essa onde de distopias que invadem a sala dos cinemas.

07. Anna e o Beijo Frances – Stephanie Perkins

Esse aqui tem, basicamente, a mesma motivação acima. Um YA fofo e sem zumbis/vampiros/monstros/mundospararelos/governosparalelos/afins. Conta a historia de Anna, uma menina que é mandada para a França para passar um ano estudando lá. Ela vai ter que se adaptar as novidades e tentar conquistar o seu primeiro beijo francês e o garoto dos seus sonhos. Uh lá lá. Só o fato de ser ambientado na França já daria a esse livro um motivo para ser transformado em filme, mas os diálogos bem construídos e os personagens cativantes o transformariam em um sucesso de bilheteria.

06. Procura-se Um Marido – Carina Rissi

Alice é uma daquelas patricinhas que conseguem tudo com um simples estalar de dedos. Tem uma rotina de festas e baladas que deixam Lindsay Lohan, Amanda Bynes e Paris Hilton no chinelo. Isso até que seu avô morre e a deixa sozinha no mundo. Em seu testamento, o velhinho diz que para conseguir sua herança de volta, Alice tem que se casar. A história, muuuito resumida (mas dá para ver a resenha clicando no titulo do livro), é basicamente essa. Outra comédia romântica daquelas que te fazem rir e te deixam suspirando por horas depois de ler. O filme seria totalmente hilário.

05. Três Céus – Enderson Rafael

‘’Três Céus’’ conta a rotina de três pessoas envolvidas no mundo da aviação. Um é comandante e outros dois são pilotos. Suas vidas, que no inicio não parecem relacionadas se cruzam num desfecho emocionante, que chega até a tirar o fôlego. ‘’Três Céus’’ ficaria muito legal no cinema, ia ser um daqueles filmes de ação que você prende a respiração ate o final e depois se lembra da historia sempre que entrar em um avião.

04. Postais do Coração – Ella Griffin

A rotina de um escritório de publicidade, um homem lutando para escrever seu livro, uma mulher e dois filhos trocados por esse livro, um passado não resolvido, vários romances, algumas desilusões… Acho que ‘’Postais do Coração’’ tem tanta historia em um só livro, que daria direitinho para virar série. Só não tenho certeza de que iriam conseguir manter os pontos de vista diferentes de cada personagem.

03. Antes que eu Vá – Lauren Oliver.

Samantha Kingston é uma das garotas mais populares da escola. Todo mundo a ama e ela mal pode esperar para ir ao baile da escola. Até que ela morre. O destino, na tentativa de fazer Samantha perceber no que errou e tudo o que fez de errado em sua vida, faz com que ela refaça, durante 7 dias, seu ultimo dia de vida. Não sei se no cinema conseguiriam dar a aura de mistério e suspense que o livro tem, acho até que ficaria um pouco repetitivo, com cenas voltando e acontecendo de novo e de novo. Mas acho que se fossem fiéis ao livro, iria ser lindo.

Atualizado em 28/04/2017: Podem me chamar de Aman-Diná, se quiserem, mas “Antes que eu Vá” realmente virou um filme!!!! Pelo trailer, já dá para ver que a aura e o suspense do livro foram bem capturados! Mal posso esperar para ver a versão completa dele!

A obra é estrelada pela Zoey Dutch, que foi a protagonista do fime “Academia de Vampiros: O Beijo das Sombras”, também baseado em um Young Adult queridinho do público! O filme estréia no Brasil no dia 18.mai.2017, mas já passou pelos cinemas dos EUA!

Aqui vai o trailer: 

02. Nove Minutos com Blanda – Fenanda França

Eu adoro histórias de romance para relaxar e talvez seja por isso que minha lista esteja cheia deles. No caso de Blanda, sua sogra e sua mãe começam a planejar seu casamento com seu namorado, que não quer nada com nada, muito menos casar. Enquanto isso, ela segue a procura da sua carreira ideal, já que Direito não é o que quer fazer para sobreviver. Mas as coisas ficam ainda piores quando Blanda não consegue parar de pensar em um cara que ela sequer sabe o nome. As cenas são tão hilárias e tão reais, que não tem como não chorar de rir enquanto lemos. Ia ser uma daquelas comédias românticas que são mais comédia que romance.

1.   Um Amor de Detetive – Sarah Mason

Outro chick-lit fofo, só que esse tem um pouco de ação no meio. Holly Colshannon é uma jornalista que tem a função de seguir cada passo do detetive chato James Sabine. Juntos, eles investigam uma serie de roubos a casas e acabam se envolvendo cada vez mais. ‘’Um Amor de Detetive’’foi um dos primeiros chick-lits que eu li, por isso acho estranho que ele ainda não tenha ido parar no cinema, mas deveria. Tem tudo para ser outro filme de fim de tarde, daqueles que você assiste suspirando e dá umas boas gargalhadas junto.

Essa lista teria muito mais itens se dependesse de mim, talvez eu faça uma parte dois qualquer dia. E para vocês, que livros deveriam ser transformados em filme?

Beijoos, A Garota do Casaco Roxo

Entrevista com Ella Griffin

Li ‘’Postais do Coração’’ e me apaixonei pela dose de realidade da história. Com uma narrativa engraçada e emocionante, Ella Griffin se tornou uma das minhas autoras favoritas.

Conversei com ela via Twitter e perguntei se podia entrevistá-la, para a minha surpresa, ela aceitou e esse foi o resultado!

Como a Ella é irlandesa as perguntas foram feitas em inglês e depois traduzidas por mim. Decidi deixar tanto a versão ‘’original’’ quanto a tradução para que todo mundo possa ler! Já aviso que a entrevista pode conter alguns spoiler sobre o livro, mas acho que nenhum deles estraga o prazer de ler ‘’Postais do Coração’’.

Espero que gostem!

1) What inspired you to write ‘’Postcards From The Heart’’?

A terrible thing that happened on Valentine’s Day, about ten years ago, I was in a fancy restaurant and there was a gorgeous couple in their early thirties at the next table. When dessert came, the waiter brought the girl a little plate with a ring box on it and the guy got down on one knee and asked her to marry him. Everyone looked over. We all held their breath for a heartbeat. The girl burst into tears. I thought they were tears of happiness but then she jumped up, grabbed her bag and ran for the door. I’ve never forgotten the look on the poor guy’s face. The idea of a Valentine’s Day that goes horribly wrong was the spark for ‘Postcards from the Heart.’

1) O que te inspirou a escrever ‘’Postais do Coração’’?

Algo terrível aconteceu no Dia dos Namorados, mais ou menos dez anos atrás. Eu estava em um restaurante chique e havia um belo casal, com mais ou menos trinta anos de idade, na mesa ao lado. Quando a sobremesa chegou, a garçonete trouxe para a garota um pratinho com uma caixa de anel dentro e o rapaz ajoelhou e pediu ela em casamento. Todo mundo olhou para eles e seguramos a respiração por um momento. A garota começou a chorar. Achei que aquelas fossem lágrimas de felicidade, mas ela se levantou, pegou a bolsa e foi embora correndo. Nunca esqueci o olhar na cara do homem. A ideia de um dia dos namorados que sai todo errado foi a faísca que me fez escrever ‘’Postais do Coração’’.

2) I read that you worked with advertising just like Saffy and that you won a prize because of it. When did you felt that it was time to change and become an author?

Yes I was an advertising copywriter, writing TV and radio ads, like Vic in Postcards from the Heart. (Every art director I worked with thinks the character of Ant is based on him!!!!)

I always wrote scraps of short stories. Then I met my husband on a writing course in Greece in 2000 and he encouraged me to try to write a novel. Without him, I would never have done it!

2) Li que você trabalhou com publicidade como a Saffy (personagem do livro) e que você ganhou prêmios por isso. Quando sentiu que era hora de mudar e se tornar uma autora?

Sim, eu era uma redatora de publicidade, escrevendo anúncios para TV e para o rádio, como a Vic, em ‘’Postais do Coração’’. (Todo Diretor de Arte com quem trabalhei acha que o personagem Ant foi baseado nele!!!!)

Sempre escrevi rascunhos de contos. Então conheci meu marido em um curso de escrita, na Grécia, em 2000, e ele me encorajou a tentar escrever um livro. Sem ele, eu jamais teria conseguido!

3) What was the most fun scene to write in the book? And the saddest one?

I had so much fun writing pretty much every scene with Greg in it. He’s so deluded! I think my favourite was he one where he has been fired from the soap opera and he gets a job dressing as a stick of celery to to promote vegetables in a supermarket.

The saddest scene to write was definitely the one where Saffy finds out that her mother has been keeping a secret from her for most of her life. I won’t say any more as it would be a plot spoiler!!! I actually cried every time I re-wrote that scene.

3) Qual foi a cena mais divertida de escrever no livro? E a mais triste?

Eu me diverti muito escrevendo praticamente todas as cenas em que Greg aparecia! Ele é muito iludido! Acho que minha favorita foi quando ele foi demitido da novela e arranjou um trabalho de se vestir de aipo para promover vegetais em um supermercado.

A cena mais triste foi definitivamente aquela em que Saffy descobre o segredo que sua mãe escondeu a vida inteira. Não vou contar mais, já que poderia soltar um spoiler!!! Eu chorei todas as vezes em que re-escrevi a cena.

4) In your book, Conor writes a book. Can you tell us what was the book about?

Connor’s novel is about a man who is obsessed with his career until he loses his wife. He has to overcome his grief and learn to be a father to their twins. I think it has a happy ending!

4) No seu livro, Conor escreve um livro. Pode nos dizer sobre o que era o livro?

O livro de Conor é sobre um homem que é obcecado com sua carreira até que ele perde sua esposa. Ele tem que superar sua tristeza e aprender a ser um pai para seus gêmeos. Eu acho que tem um final feliz!

5) What are your favorite writers? Do they inspire you to be even better?

I have so many favourite writers. From Scott Fitzgerald to Marian Keyes. I listen to a lot of books on audio. The last three have been by Emily Giffin, Gillian Flynn and Jodi Picoult. I always feel inspired when I read (or listen) to good fiction!

(PS Lots of Brazilian readers seem to think that I am related to Emily Giffin but we just happen to have a very similar surname!)

5) Quais são seus autores favoritos? Eles te inspiram a ser cada dia melhor?

Eu tenho muitos autores favoritos. De Scott Fitzgerald até Marian Keyes. Eu também escuto muitos audiolivros. Os últimos três foram da Emily Giffin, Gilian Flynn e Jodi Picoult. Sempre me inspiro quando leio (ou escuto) boa ficção!

(PS: Muitos dos meus leitores brasileiros acham que eu sou parente da Emily Giffin, mas nós apenas temos um sobrenome parecido!)

6) How does it fell to have your book translated into other languages?

It feels wonderful!!!!

6) Como você se sente ao ter seu livro traduzido para outras línguas?

É maravilhoso!!!

7) What did you always wanted to be asked on an interview but never was asked?

‘What is the best (and the worst) thing about being a novelist?’ The best thing about writing is finding yourself ‘in the zone’ where everything flows beautifully. The worst thing is the self doubt. When you spend an hour (or a day or a week or a year!) writing and you worry that what you’ve written is rubbish.

7) O que você sempre quis ser perguntada em uma entrevista, mas nunca foi?

Qual é a melhor (e a pior) coisa de ser uma autora de romances? A melhor coisa de ser uma escritora é quando você se encontra “na zona”, onde tudo flui lindamente. A pior coisa é a auto-dúvida. Quando você gasta uma hora (ou um dia ou uma semana ou um ano!) escrevendo e se preocupa achando que tudo o que escreveu é um lixo.

8) What are your future plans on writing? Do you have any other books coming out? Do you think they will also be released here in Brazil?

My second novel, The Heart Whisperer, comes out in Ireland this week and in the UK at the end of January. What do you think of the cover

You will have to ask the wonderful Novo Conceito whether they plan to publish it in Brazil! (I have my fingers crossed!!!)

I’m really excited about a book of three interlinked short stories about three women searching for love that will published on Kindle this summer. I’m trying to think of a good name for it right now!

Right now I’m also planning my next book. So there are a lot of ideas flying around!!!

8) Quais são seus planos futuros no mundo dos livros? Você tem algum livro a ser lançado? Acha que ele também vai ser publicado aqui no Brasil?

Meu segundo Livro ‘’The Heart Whisperer’’ (“Sussurros do Coração”, em tradução livre) vai ser lançado na Irlanda essa semana e no Reino Unido no fim de janeiro. O que você acha da capa?

Se ele será lançado no Brasil é algo a ser perguntado aos maravilhosos da Novo Conceito. Eu vou ficar de dedos cruzados!

Estou muito ansiosa com lançamento para Kindle do meu outro livro. Ele conta a história de três mulheres que estão em busca do amor e têm suas histórias interligadas ao acaso. Ele será lançado no verão e eu ainda estou trabalhando no título.

Ainda tenho outros livros em planejamento. As ideias voam por aqui!

9) Do you have anything to say to your Brazilian fans? Any chances of visiting us soon?

Right now is an amazing time to be Brazilian. With the Olympics and the World Cup coming up. The whole world is looking at your amazing country. You must be so proud.

As for my Brazilian fans. (Ella hits the Google Translate button!!!) Eu amo leitores Brasileiros! They are so warm and friendly and charming. I feel a real connection with them. You know there is joke that Irish people are actually ‘Brazilians in the rain’!

I would love to visit Brazil! Here’s hoping that it will happen!!!

9) Tem algum recado para seus fãs brasileiros? Pretende nos visitar logo?

É uma época maravilhosa para ser brasileiro, ainda mais com a chegada das Olimpíadas e a Copa do Mundo! O mundo inteiro está de olho em seu país maravilhoso! Você deve estar muito orgulhosa!

Quanto aos meus fãs brasileiros (aqui, a própria Ella usou o Google Tradutor): Eu amo meus leitores brasileiros!

Eles são muito calorosos e amigáveis e charmosos. Eu sinto uma conexão real com todos eles. Na verdade, existe até uma brincadeira que diz que os Irlandeses são apenas “brasileiros debaixo de chuva”!

Eu adoraria conhecer o Brasil! Estou torcendo para que isso aconteça algum dia!

Espero que tenham gostado da entrevista e aproveito para agradecer novamente a Ella por ter concordado em conversar comigo!

Beijoos, A Garota do Casaco Roxo